La croyance relative à Hutgin

Un démon complaisant

Hutgin est un démon qui prend plaisir à obliger les hommes, se plaisant en leur société, répondant à leurs questions, et leur rendant service quand il le peut, selon les traditions de la Saxe.
Voici une des nombreuses complaisances qu'on lui attribue: Un Saxon partant pour un voyage, et se trouvant fort inquiet sur la conduite de sa femme, dit à Hutgin: « Compagnon, je te recommande ma femme, aie soin de la garder jusqu'à mon retour. » La femme, aussitôt que son mari fut parti, voulut se donner des licences. Mais le démon l'en empêcha. Enfin le mari revint. Hutgin courut au-devant de lui et lui dit: « Tu fais bien de revenir, car je commence à me lasser de la commission que tu m'as donnée. Je l'ai remplie avec toutes les peines du monde, et je te prie de ne plus t'absenter, parce que j'aimerais mieux garder tous les pourceaux de la Saxe que ta femme. » On voit que ce démon ne ressemble guère aux autres.