La croyance relative à Nuit des Trépassés

Le retour des morts le 1er novembre

De tous les jours de l'année, il n'en est point que l'imagination superstitieuse des Flamands ait entouré de plus grandes terreurs que le 1er novembre. Les morts sortent, à minuit de leur tombe pour venir, en longs suaires, rappeler les prières dont ils ont besoin aux vivants qui les oublient.

La nuit des maléfices de la sorcière et du berger

La sorcière et le vieux berger choisissent cette soirée pour exercer leurs redoutables maléfices. L'ange Gabriel soulève alors pour 12 heures le pied sous lequel il retient le démon captif, et rend à cet infernal ennemi des hommes le pouvoir momentané de les faire souffrir...
D'ordinaire la désolation de la nature vient encore ajouter aux terreurs de ces croyances: la tempête mugit, la neige tombe avec abondance, les torrents se gonflent et débordent. Enfin la souffrance et la mort menacent de toutes parts le voyageur.